1 00:00:36,435 --> 00:00:37,435 Your bag, señor? 2 00:00:37,603 --> 00:00:39,595 Your bag, señor? Carry your bag, señor? 3 00:00:42,842 --> 00:00:44,504 - Candy? Candy? - Oh, go away. 4 00:00:44,677 --> 00:00:47,374 - Candy? Candy? Candy? - Go away. Don't be such a pest. 5 00:00:47,546 --> 00:00:49,014 Candy? 6 00:01:11,604 --> 00:01:14,073 Would you, uh, close the door, please? 7 00:01:27,720 --> 00:01:31,487 Would you be kind enough to give me the police department, please? Mm-hm. 8 00:01:35,861 --> 00:01:38,421 Hello? Police department? 9 00:01:38,597 --> 00:01:41,260 My name is Gregori Valetti. 10 00:01:41,700 --> 00:01:43,692 Well, what do you mean, so what? 11 00:01:43,869 --> 00:01:48,170 I have just executed Colonel Oscar Mannheim. Mm-hm. 12 00:01:48,774 --> 00:01:52,836 He was working as a bellhop in one of your lesser hotels. 13 00:01:53,012 --> 00:01:56,380 No, no, ha, ha, no. I won't tell you which one. 14 00:01:56,782 --> 00:02:00,810 Yes, yes. Gregori Valetti. 15 00:02:01,587 --> 00:02:04,887 I work for an organization called the Re-Collectors. 16 00:02:05,057 --> 00:02:06,650 Perhaps you've heard of them, huh? 17 00:02:06,826 --> 00:02:09,295 Oh. Oh, you have. Good. Ha. 18 00:02:09,462 --> 00:02:13,297 Well, justice has been done once more. Mm. 19 00:02:13,466 --> 00:02:16,698 Remember, the Re-Collectors. 20 00:02:16,869 --> 00:02:22,137 We hunt, we find, we kill. 21 00:03:08,487 --> 00:03:10,956 - You too? - Me too. 22 00:03:11,123 --> 00:03:16,357 - And from the urgency of the summons... - I thought I detected a towering rage. 23 00:03:17,963 --> 00:03:20,899 And it started out to be such a beautiful day. 24 00:03:24,170 --> 00:03:27,572 Evangeline has some papers for you, Mr. Nassau. 25 00:03:32,811 --> 00:03:35,838 Every time I change my name, it means, uh, trouble. 26 00:03:36,015 --> 00:03:40,953 Mark Nassau, Mr. Solo. From the Bahamas, of course. 27 00:03:41,120 --> 00:03:45,285 A legitimate art collector who has agreed to go into temporary retirement... 28 00:03:45,457 --> 00:03:49,258 while we use his name and reputation. 29 00:03:49,428 --> 00:03:52,887 Passport, identity card... 30 00:03:53,065 --> 00:03:56,467 plane tickets, bills. - Mm-hm. 31 00:03:57,203 --> 00:04:01,641 Is it, uh, too much to ask what for? 32 00:04:02,341 --> 00:04:06,540 We've placed an ad in the paper, Mr. Solo, in your new name. 33 00:04:07,513 --> 00:04:10,142 Yesterday's Rome Corriere. 34 00:04:10,916 --> 00:04:14,478 "Your looted masterpieces reclaimed swiftly and efficiently. 35 00:04:15,354 --> 00:04:18,688 Contact Mark Nassau, fermo in posta, Rome. 36 00:04:19,325 --> 00:04:21,521 Signed, the Re-Collectors." 37 00:05:06,972 --> 00:05:12,309 For 20 years, Mr. Solo, we've been hunting a party of four Nazi war criminals... 38 00:05:12,478 --> 00:05:18,384 who disappeared in 1945 with $17 million worth of looted paintings. 39 00:05:18,550 --> 00:05:22,612 Hunting, hunting, getting nowhere. 40 00:05:22,788 --> 00:05:24,814 Now... 41 00:05:24,990 --> 00:05:26,618 Well, you tell him, Evangeline. 42 00:05:27,793 --> 00:05:31,252 Now, Mr. Solo, the Rome police have given us a lead. 43 00:05:31,430 --> 00:05:34,093 They tell us that a young woman named Lisa Donato... 44 00:05:34,266 --> 00:05:37,634 was recently approached by a man named Gregori Valetti... 45 00:05:37,803 --> 00:05:41,763 who seems to have some sort of tenuous connection with these four Nazis. 46 00:05:41,940 --> 00:05:45,172 Tenuous connection, indeed. He's hunting them down. 47 00:05:45,344 --> 00:05:49,145 Valetti is working for a secret organization called the Re-Collectors. 48 00:05:49,815 --> 00:05:53,445 They claim they are re-collecting those paintings. 49 00:05:53,619 --> 00:05:56,919 And some of the have in fact been returned to their original owners... 50 00:05:57,323 --> 00:05:59,952 in exchange for large payments of money. 51 00:06:00,125 --> 00:06:03,823 Have you ever heard of a man named Oscar Mannheim? 52 00:06:04,563 --> 00:06:06,930 Or Rudolf Schultz? 53 00:06:07,800 --> 00:06:11,066 Schultz. Mannheim. 54 00:06:11,370 --> 00:06:13,305 Stirs a memory somewhere. 55 00:06:13,472 --> 00:06:16,601 Well, they're two of the four Nazis we've been looking for. 56 00:06:16,775 --> 00:06:19,506 They were both murdered by Gregori Valetti. 57 00:06:19,678 --> 00:06:23,945 And in each instance, he called the police and boasted of having executed them. 58 00:06:24,116 --> 00:06:27,052 You said there were four. Uh, the others? 59 00:06:27,219 --> 00:06:28,949 Well, one of them... 60 00:06:29,121 --> 00:06:33,388 leader of the party, Karl Wenrepp... 61 00:06:33,559 --> 00:06:35,391 He is the man we want most. 62 00:06:35,561 --> 00:06:37,894 The other man, we don't know his name. 63 00:06:38,063 --> 00:06:42,865 Anyway, with Schultz and Mannheim dead, they're the only two left. 64 00:06:43,035 --> 00:06:45,153 Surprising that the Re-Collectors can find 65 00:06:45,177 --> 00:06:47,473 these people and those paintings so easily... 66 00:06:47,639 --> 00:06:51,201 when we have tried for 20 years, very hard but without success. 67 00:06:51,377 --> 00:06:53,369 Yes, annoying, isn't it? 68 00:06:53,545 --> 00:06:56,572 Of course, we don't know now where Valetti is... 69 00:06:56,749 --> 00:07:01,084 but we do know that he contacted Lisa Donato quite recently in Rome. 70 00:07:01,253 --> 00:07:04,985 So Rome seems to be a pretty good place to start. 71 00:07:05,157 --> 00:07:08,491 It's my belief this ad of ours will smoke out the Re-Collectors. 72 00:07:09,128 --> 00:07:12,326 They'll want to know who's using their name so blatantly. 73 00:07:13,565 --> 00:07:15,727 And if they know where those Nazis are... 74 00:07:17,169 --> 00:07:21,004 Well, you follow my reasoning, Mr. Solo? 75 00:07:22,040 --> 00:07:26,842 Yes, yes. I'm certain that Valetti's gun will be pointing in the right direction. 76 00:07:27,012 --> 00:07:32,542 I just must remember not to be standing in front of it. Hm? 77 00:07:38,724 --> 00:07:39,953 Mark Nassau. 78 00:08:35,347 --> 00:08:37,009 Okay, Nassau. Into the car. 79 00:08:37,182 --> 00:08:40,346 - Hey, what is this? - Go on, get in. 80 00:08:52,865 --> 00:08:54,527 You know, I can't help wondering... 81 00:08:54,700 --> 00:08:57,636 just who you expected to answer this ad of yours. 82 00:08:57,803 --> 00:09:02,400 And whether your apparent naiveté is natural or assumed. Ha, ha. 83 00:09:03,742 --> 00:09:06,143 But we'll find out, won't we? 84 00:09:06,578 --> 00:09:08,513 Uh, check those for me, will you? 85 00:09:08,680 --> 00:09:12,208 You might just find a customer or two among them. 86 00:09:13,151 --> 00:09:17,521 Now, Mr. Nassau, would you be good enough to tell me... 87 00:09:17,689 --> 00:09:20,284 the meaning of this enigmatic advertisement? 88 00:09:21,693 --> 00:09:25,289 During the war, I lost a priceless Correggio. 89 00:09:25,464 --> 00:09:28,957 Looted by the Nazis. I want it back. 90 00:09:29,134 --> 00:09:31,831 I believe the Re-Collectors can get it for me. 91 00:09:32,471 --> 00:09:34,133 And how did you come to hear of us? 92 00:09:34,873 --> 00:09:36,502 I learned that certain other looted 93 00:09:36,526 --> 00:09:38,605 paintings had been returned to their owners. 94 00:09:38,777 --> 00:09:41,110 I figured the best way to find the Re-Collectors... 95 00:09:41,280 --> 00:09:43,715 was to tempt them to come to me. 96 00:09:44,416 --> 00:09:47,113 And it worked, didn't it? 97 00:09:48,353 --> 00:09:50,185 Yes, it did. 98 00:09:53,625 --> 00:09:56,595 How keen is your palate, Mr. Nassau? 99 00:10:05,404 --> 00:10:08,772 One of these wines is worthless. 100 00:10:09,274 --> 00:10:11,800 The other is virtually priceless. 101 00:10:13,378 --> 00:10:16,348 See if you can tell which is which. 102 00:10:19,318 --> 00:10:21,310 I, uh, won't, if you don't mind. 103 00:10:21,486 --> 00:10:25,116 I promised my dear old mother that I wouldn't drink until I was 20. 104 00:10:25,290 --> 00:10:27,088 You hurt my feelings. 105 00:10:27,259 --> 00:10:30,991 That was not only discourteous, it was extremely dangerous. 106 00:10:31,630 --> 00:10:34,327 I'm sure it's no more dangerous than your wine. 107 00:10:34,833 --> 00:10:38,031 Oh, there are subtler ways of making a man talk. 108 00:10:38,203 --> 00:10:40,934 Suppose you tell me who you really are. 109 00:10:41,106 --> 00:10:42,631 - Oh... - Ha. 110 00:10:42,808 --> 00:10:44,071 That was the cheap one. 111 00:10:44,977 --> 00:10:46,206 This is... 112 00:10:48,280 --> 00:10:52,650 ah, Château Margaux, 1913. 113 00:10:52,818 --> 00:10:55,515 Not more than 10 bottles left in the entire world. 114 00:10:55,687 --> 00:10:56,687 Huh. 115 00:10:56,855 --> 00:10:59,791 A shame we have to deny ourselves such luxuries. 116 00:11:01,226 --> 00:11:07,132 Ah, all I really want, you see, is my Correggio. I'm willing to pay for it. 117 00:11:07,299 --> 00:11:09,393 Actually, I'd be a rather good customer. 118 00:11:09,568 --> 00:11:11,935 And you're concealing nothing from us? 119 00:11:12,104 --> 00:11:17,702 - No, I'm as innocent as an unborn child. - And just as vulnerable. 120 00:11:17,876 --> 00:11:19,469 You know, there was a time once... 121 00:11:19,645 --> 00:11:22,979 when one had to beat a man to find out what he was hiding. 122 00:11:23,749 --> 00:11:27,242 But these times are more civilized, don't you think? 123 00:11:27,786 --> 00:11:30,187 I'd prefer not to have that done, if you don't mind. 124 00:11:30,355 --> 00:11:33,223 You see, I'm quite allergic to needles, Mister, uh...? 125 00:11:33,392 --> 00:11:36,453 Ah. Demos. Claude Alphonso Demos. 126 00:11:36,928 --> 00:11:39,056 And when you know me better... 127 00:11:39,231 --> 00:11:42,167 you'll also know that I like to have my own way. 128 00:11:42,334 --> 00:11:44,826 It's part of the philosophy I live by. 129 00:11:58,150 --> 00:12:01,416 Back, Mr. Nassau. Back. 130 00:12:12,364 --> 00:12:16,859 You see, Mr. Nassau, there's something about your story that I don't like. 131 00:12:17,035 --> 00:12:18,560 I must find out what it is. 132 00:12:18,737 --> 00:12:23,072 - I told you I was a collector. - And I'm a re-collector. 133 00:12:23,241 --> 00:12:26,336 What wine would you think suitable to drink during an inquisition? 134 00:12:27,679 --> 00:12:31,582 - What is your favorite wine, Mr. Nassau? - Someone else's. 135 00:12:37,322 --> 00:12:39,553 You're just in time, sergeant. 136 00:12:42,027 --> 00:12:46,522 - Who sent you? - I followed this man, Valetti, eh? 137 00:12:47,432 --> 00:12:50,459 So you see, nobody sent me. I came. 138 00:12:50,635 --> 00:12:53,662 And saw and conquered. 139 00:12:53,839 --> 00:12:56,934 - My thanks. I'll see you. - Ah, ah, ah, ah, ah. 140 00:12:59,978 --> 00:13:01,310 Ah, I was afraid of that. 141 00:13:02,080 --> 00:13:04,106 If you would be so kind... 142 00:13:04,282 --> 00:13:07,218 I believe my chief would like to speak to you. 143 00:13:08,653 --> 00:13:10,554 Uh, Inspector Fiamma. 144 00:13:16,161 --> 00:13:19,154 May I visit you in jail, Mr. Demos? 145 00:13:20,499 --> 00:13:24,493 I'll, uh, bring you a bottle of California wine. 146 00:13:39,785 --> 00:13:42,914 You were lucky my husband's men arrived when they did. 147 00:13:43,088 --> 00:13:45,922 If they had found out who you really are... 148 00:13:46,825 --> 00:13:50,318 I am a better hostess than mortician. 149 00:13:50,495 --> 00:13:53,488 Ha. Well, you're very kind, Signora Fiamma. 150 00:13:53,665 --> 00:13:57,033 I am disturbed, Mr. Solo, that you did not find it necessary... 151 00:13:57,202 --> 00:14:01,640 to warn us of your interest in these Re-Collectors. 152 00:14:01,807 --> 00:14:06,245 My orders were to cooperate with the local police whenever necessary. 153 00:14:06,411 --> 00:14:08,156 It Didn't seem that it was quite time... 154 00:14:08,180 --> 00:14:10,046 to bother the police with my worries. 155 00:14:11,550 --> 00:14:14,748 - Was I wrong? - Uh, perhaps. Perhaps not. 156 00:14:14,920 --> 00:14:18,789 But I must ask you now to lay your cards on the table. 157 00:14:18,957 --> 00:14:22,018 Department F of the Questura, which I have the honor to command... 158 00:14:22,194 --> 00:14:28,259 is devoting its entire time now to this search for the Re-Collectors. 159 00:14:28,433 --> 00:14:31,028 We are prepared to cooperate with you fully... 160 00:14:31,203 --> 00:14:34,230 provided, of course, you return the compliment. 161 00:14:34,406 --> 00:14:35,772 Mm-hm. But of course, inspector. 162 00:14:35,941 --> 00:14:39,434 Have you had time to search that wine cellar yet? 163 00:14:39,611 --> 00:14:44,015 Ah, they are searching it now. But I have very little hope. 164 00:14:44,883 --> 00:14:47,785 - Mr. Solo. - Oh, thank you, signora. 165 00:14:47,953 --> 00:14:50,252 My husband's favorite vintage. 166 00:14:51,256 --> 00:14:52,256 Mm. 167 00:14:53,358 --> 00:14:55,918 A lot of people know about vintages, signora. 168 00:14:56,194 --> 00:14:57,753 Your health. 169 00:15:03,235 --> 00:15:08,731 Inspector, uh, I was wondering why you didn't, uh pick me up at the post office. 170 00:15:08,907 --> 00:15:12,071 When I collected those letters. 171 00:15:12,744 --> 00:15:16,511 We intended to. But we saw you were being watched. 172 00:15:16,681 --> 00:15:19,913 It was a good lead, and as you saw, it brought results. 173 00:15:20,085 --> 00:15:22,782 We've been looking for that cellar for a long time. 174 00:15:22,954 --> 00:15:24,398 Well, you will apprise me... 175 00:15:24,422 --> 00:15:26,414 if you come across anything, won't you? 176 00:15:26,591 --> 00:15:28,958 Of course, with pleasure. 177 00:15:39,671 --> 00:15:41,469 Open Channel D, please. Urgent. 178 00:15:45,710 --> 00:15:46,803 Yes? 179 00:15:46,978 --> 00:15:50,380 Uh, Mr. Kuryakin asking for D, urgent. 180 00:15:57,522 --> 00:15:59,821 Channel D open, Section One here. 181 00:15:59,991 --> 00:16:03,052 Who's in command of the Italian Questura, Department F? 182 00:16:03,228 --> 00:16:07,165 Department F? Department F was disbanded six months ago. 183 00:16:07,332 --> 00:16:09,301 Don't you fellows ever read the bulletins? 184 00:16:09,467 --> 00:16:12,301 We're just making sure, sir. 185 00:16:12,470 --> 00:16:15,338 Hold on, Mr. Kuryakin. Where are you? 186 00:16:15,507 --> 00:16:17,339 We've taken a villa in Rome. 187 00:16:17,509 --> 00:16:20,809 Mr. Solo is being interrogated by the nonexistent Department F. 188 00:16:20,979 --> 00:16:22,811 How very unenterprising of him. 189 00:16:22,981 --> 00:16:25,712 He used the code phrase "a lot of people." 190 00:16:25,884 --> 00:16:31,551 Ah. Then he's worried. Good. What else? 191 00:16:31,723 --> 00:16:34,420 I've located Lisa Donato. She's coming to see us. 192 00:16:34,592 --> 00:16:35,855 WAVERLY Good. 193 00:16:36,027 --> 00:16:39,896 I'd better get Mr. Solo out of there before something unpleasant happens to him. 194 00:16:40,065 --> 00:16:41,761 No, no, no. 195 00:16:41,933 --> 00:16:45,097 When Solo gets into trouble, that's when he starts getting results. 196 00:16:45,570 --> 00:16:47,596 He might get a very sick headache. 197 00:16:48,606 --> 00:16:50,541 Relax, Mr. Kuryakin. 198 00:16:50,709 --> 00:16:53,975 Mr. Solo is a very highly-trained man. 199 00:16:54,379 --> 00:16:55,379 Anything more? 200 00:16:55,847 --> 00:16:58,817 Nothing more. Signing off. 201 00:17:01,086 --> 00:17:03,185 Well, I really must, uh, be going, inspector. 202 00:17:03,209 --> 00:17:04,955 Could I have my letters back, please? 203 00:17:05,123 --> 00:17:09,356 Um. Well, in a day or two. 204 00:17:10,729 --> 00:17:14,166 When we have finished processing them. 205 00:17:15,367 --> 00:17:20,067 That, uh, cooperation, remember? 206 00:17:20,238 --> 00:17:22,036 A matter of protocol. 207 00:17:22,207 --> 00:17:26,372 My superiors are sometimes quite fussy about that sort of thing. 208 00:17:26,711 --> 00:17:28,407 Ah, bravo, Solo. 209 00:17:32,384 --> 00:17:36,651 Yes, I guess he's told us all he's ever likely to. 210 00:17:37,422 --> 00:17:39,323 Valetti, the basement. 211 00:17:39,491 --> 00:17:41,687 I'll have Fiamma bring him down there. 212 00:17:41,860 --> 00:17:44,796 Get rid of the body in the furnace. 213 00:18:00,311 --> 00:18:04,146 It's strange that the Re-Collectors are so much better at tracking down the Nazis... 214 00:18:04,315 --> 00:18:05,908 than we are. FIAMMA: Ha. 215 00:18:06,084 --> 00:18:07,347 Well... 216 00:18:07,519 --> 00:18:10,978 Oh, you will excuse me, Mr. Solo? 217 00:18:31,342 --> 00:18:33,675 Mr. Solo, would you care to have a glass of cognac? 218 00:18:33,845 --> 00:18:36,007 You're very kind, thank you. 219 00:18:36,181 --> 00:18:41,051 I think I can let you see the secret files on the Re-Collectors. 220 00:18:41,219 --> 00:18:43,848 - Would you like that? - Yes, I'd like that. 221 00:18:44,022 --> 00:18:46,491 I keep them in the strongroom in the basement. 222 00:18:46,658 --> 00:18:48,251 Uh, shall we? 223 00:18:55,300 --> 00:18:59,965 I mustn't, uh, be too long. I have a possible trump card to play. 224 00:19:01,573 --> 00:19:04,270 - A trump card? - Yes, someone I have to meet. 225 00:19:04,442 --> 00:19:07,469 He claims he knows where those paintings are. 226 00:19:07,645 --> 00:19:08,874 An informer, eh. 227 00:19:09,047 --> 00:19:11,107 - But, uh... - In here? 228 00:19:11,416 --> 00:19:14,875 - Let's make it short and sweet, shall we? - Uh, no, wait. 229 00:19:15,053 --> 00:19:16,715 Suppose... 230 00:19:18,690 --> 00:19:21,819 Suppose you bring this man to me. 231 00:19:21,993 --> 00:19:24,189 If we interrogate him together... 232 00:19:24,362 --> 00:19:27,764 Just as soon as we're through here. - No, that can wait. 233 00:19:28,099 --> 00:19:30,500 Let's see that man first. 234 00:19:30,668 --> 00:19:32,830 I'll send someone with you. 235 00:19:33,505 --> 00:19:35,440 Sergeant? 236 00:19:38,009 --> 00:19:40,342 Escort Mr. Solo where he wants to go. 237 00:19:40,979 --> 00:19:42,971 And show him the way back. 238 00:19:43,148 --> 00:19:45,617 With an informer. 239 00:19:47,018 --> 00:19:48,018 So? 240 00:19:49,921 --> 00:19:51,355 Ciao. 241 00:19:57,862 --> 00:19:59,592 So soon? 242 00:19:59,931 --> 00:20:03,527 No. We have a problem. 243 00:20:04,335 --> 00:20:07,328 - Where is he? - Don't worry. 244 00:20:07,505 --> 00:20:09,201 It's all under control. 245 00:20:09,374 --> 00:20:13,038 There is an informer running around who knows where the paintings are hidden. 246 00:20:13,211 --> 00:20:15,873 But Solo is going to bring him right back. 247 00:20:15,897 --> 00:20:17,546 You fool. You let him go. 248 00:20:17,715 --> 00:20:19,115 What? But, an informer. 249 00:20:19,284 --> 00:20:21,981 We've got to find out who he is and what he knows. 250 00:20:22,153 --> 00:20:24,952 You fool! You absolute fool. 251 00:20:25,123 --> 00:20:28,355 There was no informant. That was just a trick to get out of the house. 252 00:20:29,093 --> 00:20:31,927 You must have given the game away. 253 00:20:32,530 --> 00:20:34,021 Demos. 254 00:20:34,732 --> 00:20:36,530 Demos, please. Time. 255 00:20:36,701 --> 00:20:38,761 There was no time to check with you. 256 00:20:38,937 --> 00:20:42,669 Fiamma, you chose to disobey my orders. 257 00:20:42,840 --> 00:20:45,071 But... But that... 258 00:20:45,243 --> 00:20:49,010 I... I didn't want to arouse his suspicions. 259 00:20:49,414 --> 00:20:52,111 I think your time has come too. 260 00:20:53,818 --> 00:20:55,377 Demos. 261 00:21:11,769 --> 00:21:16,935 Even when you're playing a part, it pains me to see you with another man. 262 00:21:18,776 --> 00:21:21,143 And all for nothing. 263 00:21:21,446 --> 00:21:23,608 Get him for me, darling. 264 00:21:23,781 --> 00:21:26,546 Bring Mr. Solo to the cellar. 265 00:21:29,387 --> 00:21:30,946 I will. 266 00:21:36,027 --> 00:21:37,859 Sergeant. 267 00:21:46,804 --> 00:21:49,865 This is where the informer is waiting. 268 00:22:00,918 --> 00:22:04,150 Of course, if it turned out that you really are a policeman... 269 00:22:04,322 --> 00:22:06,257 I'd be in trouble, wouldn't I? 270 00:22:06,424 --> 00:22:07,424 Signore? 271 00:22:10,328 --> 00:22:13,457 They say that every Italian woman loves a man in uniform, signorina. 272 00:22:13,631 --> 00:22:15,600 A present for you. 273 00:23:01,879 --> 00:23:03,472 Just obeying orders. 274 00:23:03,648 --> 00:23:06,243 Mr. Waverly told me to relax. Ah. 275 00:23:07,051 --> 00:23:08,349 Oh, have, uh, you two met? 276 00:23:08,519 --> 00:23:10,988 - Napoleon Solo. This is... - Lisa Donato, I know. 277 00:23:11,155 --> 00:23:13,317 Our tenuous connection to Valetti. 278 00:23:13,491 --> 00:23:17,360 Mm-hm. Well, suppose you tell me just how tenuous. 279 00:23:18,363 --> 00:23:20,355 Okay, I will. 280 00:23:20,998 --> 00:23:24,730 Well, some time ago, this man, Gregori Valetti... 281 00:23:24,902 --> 00:23:28,430 told me that he knew I was the legal owner of a famous painting. 282 00:23:28,606 --> 00:23:31,075 Velázquez's Castilian Woman. 283 00:23:31,242 --> 00:23:33,302 It's very valuable. 284 00:23:33,678 --> 00:23:35,044 But the Nazis looted it... 285 00:23:35,213 --> 00:23:38,547 from my grandfather's place in Rome during the war... 286 00:23:38,716 --> 00:23:40,150 and it just disappeared. 287 00:23:41,352 --> 00:23:46,347 Valetti told me he could find it for me if I gave him $100,000. 288 00:23:46,524 --> 00:23:50,757 Did I have that kind of money? I don't even have 50,000 lire. 289 00:23:52,463 --> 00:23:56,696 That painting was the last of what was once a very valuable estate. 290 00:23:57,969 --> 00:24:00,598 You know, taxes, death duties. 291 00:24:00,772 --> 00:24:03,241 Yes, I, uh, know. 292 00:24:03,408 --> 00:24:04,842 So? 293 00:24:05,376 --> 00:24:07,811 So I followed him to Madrid... 294 00:24:07,979 --> 00:24:12,644 hoping to persuade him to find my painting at a price I could afford. 295 00:24:12,817 --> 00:24:16,720 I thought a gun might be a sort of subtle argument. 296 00:24:17,288 --> 00:24:20,850 But he got away. End of story. 297 00:24:21,025 --> 00:24:23,290 Not quite. 298 00:24:23,461 --> 00:24:26,625 We'll, uh, catch him again, I'm sure. 299 00:24:26,798 --> 00:24:28,824 That might not be so easy. 300 00:24:29,000 --> 00:24:30,593 When we placed the ad... 301 00:24:30,768 --> 00:24:33,465 we assumed that whoever came looking for the replies... 302 00:24:33,638 --> 00:24:36,198 would be picked up for interrogation. 303 00:24:36,374 --> 00:24:40,209 And so you were able to plant some phony replies on them. 304 00:24:40,378 --> 00:24:41,607 Well, aren't you clever? 305 00:24:42,313 --> 00:24:43,576 We like to think so. 306 00:24:44,582 --> 00:24:46,983 One of those phony replies was this address. 307 00:24:48,753 --> 00:24:49,982 Really quite simple. 308 00:24:50,521 --> 00:24:53,548 Casting bread on the waters to bring home the bacon. 309 00:25:01,899 --> 00:25:05,097 An old, old house. Ghosts? 310 00:25:42,673 --> 00:25:44,141 What the...? 311 00:25:47,778 --> 00:25:50,077 Where the devil did you come from? 312 00:25:50,248 --> 00:25:53,616 Mr. Kuryakin. Forgive the unorthodox entry. 313 00:25:53,784 --> 00:25:57,016 But in my business, one needs a certain aptitude for caution. 314 00:25:57,188 --> 00:25:59,817 You mind telling me what you want before I throw you out? 315 00:25:59,991 --> 00:26:02,085 You wrote me a letter asking me to see you. 316 00:26:02,260 --> 00:26:03,728 - I did? - Mm-hm. 317 00:26:04,495 --> 00:26:07,431 Ah, the advertisement in the Corriere. That was yours? 318 00:26:07,598 --> 00:26:11,000 - Yes, that was mine. - Ah, then that's different, isn't it? Uh. 319 00:26:11,168 --> 00:26:13,364 Won't you sit down, Mr...? 320 00:26:13,538 --> 00:26:17,532 - Valetti. Gregori Valetti. - Excellent. 321 00:26:17,708 --> 00:26:20,610 You're just the man I want to see. Sherry? 322 00:26:21,212 --> 00:26:23,943 But you couldn't have heard my name anywhere. 323 00:26:24,115 --> 00:26:25,481 Oh, but I have. 324 00:26:25,650 --> 00:26:28,415 You approached my fiancée some while back. You remember? 325 00:26:28,586 --> 00:26:31,613 About a missing Velázquez, the Castilian Woman. 326 00:26:33,090 --> 00:26:36,026 Your fiancée? Lisa Donato? 327 00:26:36,494 --> 00:26:38,156 Exactly. 328 00:26:38,696 --> 00:26:42,997 You wanted $100,000 for the recovery of the painting. 329 00:26:43,167 --> 00:26:46,934 She doesn't have that kind of money, but I do. 330 00:26:47,104 --> 00:26:48,572 Now we're going to be married. 331 00:26:48,739 --> 00:26:51,971 So when we saw the advertisement in the paper... 332 00:26:52,143 --> 00:26:55,307 I wrote to you giving you the address of this place. 333 00:26:55,479 --> 00:26:58,574 - You see? - How very fortuitous. 334 00:26:58,749 --> 00:27:00,240 A moment. 335 00:27:02,286 --> 00:27:05,586 Honey, are you decent? 336 00:27:05,756 --> 00:27:09,124 Of course, for $100,000, I'd expect some sort of guarantee. 337 00:27:09,293 --> 00:27:12,354 I need only remind you of our reputation. 338 00:27:12,530 --> 00:27:17,025 Well, I suppose that will be good enough. Ah. 339 00:27:17,201 --> 00:27:20,433 Oh, Mr. Valetti. How nice to see you again. 340 00:27:20,605 --> 00:27:22,801 Miss Donato. 341 00:27:22,974 --> 00:27:26,138 I'm glad that you finally decided to make use of our services. 342 00:27:26,310 --> 00:27:29,109 - You still think you can find my painting? - Oh, I know I can. 343 00:27:29,280 --> 00:27:31,511 - One hundred thousand dollars? - In advance. 344 00:27:31,682 --> 00:27:33,514 Excuse me. 345 00:27:33,684 --> 00:27:36,313 You know, it's a great deal of money. 346 00:27:36,487 --> 00:27:39,753 But what's money for if you can't spread it around now and then? 347 00:27:39,924 --> 00:27:44,794 - Ha, darling, you're so good to me. - No, that's all right, darling. 348 00:27:44,962 --> 00:27:47,227 As long as it makes you happy. 349 00:27:47,398 --> 00:27:51,699 After all, it's only money. 350 00:27:51,869 --> 00:27:54,270 Uh, thank you, Mr. Kuryakin. Ha. 351 00:27:54,438 --> 00:27:56,998 Shall we say a month, uh, five or six weeks? 352 00:27:57,174 --> 00:27:59,040 We shall be here. 353 00:28:06,183 --> 00:28:08,399 I must admit it takes a special kind of 354 00:28:08,423 --> 00:28:10,951 talent to spend $100,000 in 30 seconds flat. 355 00:28:11,122 --> 00:28:13,318 Thank you for establishing our bona fide for us. 356 00:28:13,491 --> 00:28:16,393 Oh, don't try and fire me, Mr. Solo. 357 00:28:17,395 --> 00:28:19,055 They all wanna hang on, don't they? 358 00:28:19,079 --> 00:28:21,127 Well, in this case, it may be an advantage. 359 00:28:21,298 --> 00:28:24,962 Lisa, believe it or not, is an art student. 360 00:28:25,836 --> 00:28:28,032 And what would you tell Valetti if he came back? 361 00:28:28,205 --> 00:28:29,764 That I went on vacation? 362 00:28:30,741 --> 00:28:32,232 Well, I must admit... 363 00:28:32,410 --> 00:28:34,743 Uh-huh. Then, that's settled. 364 00:28:35,279 --> 00:28:37,765 Illya, I think you're going to have to stay 365 00:28:37,789 --> 00:28:40,240 with her. She's going to need a bodyguard. 366 00:28:40,418 --> 00:28:43,946 But of course he'll stay with me. He's my fiancé. 367 00:28:47,792 --> 00:28:49,317 And you? 368 00:28:50,227 --> 00:28:52,526 Work to be done. 369 00:29:22,193 --> 00:29:24,560 Are we going to scream? 370 00:29:34,805 --> 00:29:36,034 Just one thing. 371 00:29:36,207 --> 00:29:40,508 Tell me where I can find that charming rogue of a husband of yours. 372 00:29:42,646 --> 00:29:43,875 Dead, Mr. Solo. 373 00:29:44,782 --> 00:29:48,810 The price exacted by Demos for letting you escape. 374 00:29:51,322 --> 00:29:52,813 I'm sorry. 375 00:29:55,426 --> 00:30:01,923 Demos, you, your late husband. 376 00:30:03,334 --> 00:30:04,563 The Re-Collectors? 377 00:30:07,171 --> 00:30:09,663 Does that change your allegiance? 378 00:30:11,242 --> 00:30:14,735 I want the man who killed my husband. 379 00:30:16,380 --> 00:30:21,216 There is, uh, nothing more sterile than vengeance, Signora Fiamma. 380 00:30:22,920 --> 00:30:26,084 Sterility is all that is left for me now. 381 00:30:27,057 --> 00:30:29,356 One question has always bothered me. 382 00:30:29,527 --> 00:30:34,295 Why is it that the Re-Collectors announce their murders to the police? 383 00:30:34,465 --> 00:30:36,798 Why do they wanna draw attention to themselves? 384 00:30:36,967 --> 00:30:39,664 We re-collect paintings, Mr. Solo. 385 00:30:39,837 --> 00:30:42,397 In that process, sometimes people are killed. 386 00:30:43,440 --> 00:30:47,275 But our victims are war criminals... 387 00:30:47,444 --> 00:30:52,473 to whose deaths is attached very little public resentment. 388 00:30:53,384 --> 00:30:59,324 By drawing attention to the fact that the victims are criminals themselves... 389 00:30:59,490 --> 00:31:06,226 Demos has always hoped to attract less attention to his re-collecting. 390 00:31:07,231 --> 00:31:11,601 That make sense. Where, uh, do I find Demos? 391 00:31:12,169 --> 00:31:14,798 In his wine cellar, always. 392 00:31:15,606 --> 00:31:19,065 But you won't get it easily. It's well defended. 393 00:31:20,044 --> 00:31:23,014 If you have help, I suggest you use it now. 394 00:31:23,180 --> 00:31:26,742 No, no help. I'm essentially a one-man operation. 395 00:31:26,917 --> 00:31:29,819 Tell me about Karl Wenrepp. 396 00:31:29,987 --> 00:31:34,254 He's the head of the Nazi group that originally stole those paintings. 397 00:31:34,725 --> 00:31:38,025 We have been looking for him for a long time. 398 00:31:38,195 --> 00:31:42,189 - And Gregori Valetti? - A trained hunter. 399 00:31:42,366 --> 00:31:44,835 The man we employ to do our killings. 400 00:31:45,803 --> 00:31:47,169 Hm. 401 00:31:47,338 --> 00:31:49,273 So we have two groups. 402 00:31:49,440 --> 00:31:52,410 The Nazi deserters, headed by Karl Wenrepp... 403 00:31:52,576 --> 00:31:55,569 and the Re-Collectors hunting them down, headed by...? 404 00:31:55,746 --> 00:31:57,908 Demos, who else? 405 00:31:59,884 --> 00:32:03,116 You're very frank with me, signora. 406 00:32:04,355 --> 00:32:06,017 I told you. 407 00:32:06,190 --> 00:32:09,627 I want the man who is responsible for the death of my husband. 408 00:32:10,361 --> 00:32:12,921 Get Demos for me, Mr. Solo. 409 00:32:13,497 --> 00:32:14,988 Kill him. 410 00:32:17,001 --> 00:32:21,564 You suggested I might have trouble getting into the wine cellar. I might need help. 411 00:32:23,040 --> 00:32:25,271 Whenever you do need help... 412 00:32:26,010 --> 00:32:27,979 I will be waiting. 413 00:32:29,580 --> 00:32:31,139 That's good. 414 00:32:32,783 --> 00:32:34,718 Arrivederci. 415 00:33:41,618 --> 00:33:43,553 - You all right? - You're a lousy shot. 416 00:33:43,721 --> 00:33:45,246 Yeah, I'm all right. I'll live. 417 00:33:45,422 --> 00:33:46,947 - No, wait. - I can get him. 418 00:33:47,124 --> 00:33:50,561 Follow him, carefully. Tell Valetti where he goes. 419 00:34:03,207 --> 00:34:05,574 Well, the widow Fiamma was certainly telling the truth... 420 00:34:05,743 --> 00:34:08,372 about the fact that the cellar is well guarded. 421 00:34:08,545 --> 00:34:10,741 Did you say the widow Fiamma? 422 00:34:10,914 --> 00:34:12,246 Yes, for letting me escape... 423 00:34:12,416 --> 00:34:16,080 her husband was executed by our wine-imbibing friend Demos. 424 00:34:16,253 --> 00:34:19,052 I feel that she doesn't hold him responsible for the murder. 425 00:34:19,223 --> 00:34:23,854 Since I was indirectly the cause of it, I think maybe she's gunning for me. 426 00:34:24,028 --> 00:34:25,257 Something to think about. 427 00:34:25,429 --> 00:34:28,524 Your friends are always such complicated people. 428 00:34:28,699 --> 00:34:33,501 She's a very attractive girl and, I feel, extremely competent. 429 00:34:33,670 --> 00:34:34,831 - Mr. Solo? - No, thank you. 430 00:34:35,005 --> 00:34:38,305 I'm always depressed when I see competence reflected in a woman's face. 431 00:34:38,475 --> 00:34:39,773 I feel a woman should be... 432 00:34:39,943 --> 00:34:43,436 Well, an attractive woman should be much more than just competent. 433 00:34:43,614 --> 00:34:46,675 Well, she is, believe me. A great deal more. 434 00:34:47,551 --> 00:34:50,646 Illya, you like puzzles. 435 00:34:50,821 --> 00:34:52,346 Work on this for a little while: 436 00:34:52,523 --> 00:34:57,860 Why is it that half of the police forces of Europe, and our own organization... 437 00:34:58,028 --> 00:35:01,192 have been searching unsuccessfully for the Nazis for 20 years? 438 00:35:01,765 --> 00:35:04,132 And why have the Re-Collectors been successful? 439 00:35:04,501 --> 00:35:07,994 They found the paintings, they found Rudolf Schultz, found Oscar Mannheim... 440 00:35:08,172 --> 00:35:09,697 two of the men who stole them. 441 00:35:09,873 --> 00:35:12,433 - How come? - The answer is quite obvious, isn't it? 442 00:35:12,609 --> 00:35:13,975 They know where to look. 443 00:35:14,144 --> 00:35:17,672 Yes, it's obvious, but how do they know where to look? 444 00:35:18,415 --> 00:35:20,734 That's what we have to find out, isn't it? 445 00:35:20,758 --> 00:35:21,758 I... 446 00:35:22,686 --> 00:35:24,416 What's that? 447 00:35:46,743 --> 00:35:48,473 Get to the floor. 448 00:36:52,476 --> 00:36:54,342 Outside, quickly. 449 00:37:00,050 --> 00:37:01,609 Herak. 450 00:39:09,980 --> 00:39:11,346 Where are the others? 451 00:39:13,016 --> 00:39:14,985 Get her out of here. 452 00:39:32,869 --> 00:39:34,599 What's the best bet, the wine cellar? 453 00:39:34,771 --> 00:39:36,967 Well, let's hope that's where they've taken her. 454 00:39:37,140 --> 00:39:39,006 - Let's hope we can get in there. - Yeah. 455 00:39:39,176 --> 00:39:40,940 Genevieve says she can take me there. 456 00:39:41,111 --> 00:39:43,012 We can't be sure that she's ready to help. 457 00:39:43,180 --> 00:39:45,149 Well, that's the chance we'll have to take. 458 00:39:45,315 --> 00:39:48,843 She said Valetti is their executioner, and he's got Lisa. 459 00:39:55,325 --> 00:39:56,850 There they are now. 460 00:39:57,027 --> 00:40:00,259 A pretty girl in danger, it's all it needs to lure a man to his death. 461 00:40:00,430 --> 00:40:04,868 If the world were not full of fools, how would honest criminals make a living? 462 00:40:12,275 --> 00:40:16,042 - Are you sure nobody's here? - Nobody's here, Mr. Solo. 463 00:40:31,595 --> 00:40:33,928 I should have known, shouldn't I? 464 00:40:34,097 --> 00:40:36,123 Well done, my dear. 465 00:40:36,700 --> 00:40:38,566 - Is he alone? - He's alone. 466 00:40:38,735 --> 00:40:42,297 I find your trust in women, Mr. Solo, quite touching. 467 00:40:42,472 --> 00:40:44,600 But for you, it's disastrous. 468 00:40:44,775 --> 00:40:46,004 Where is your partner? 469 00:40:46,777 --> 00:40:50,111 He's out there with your bullet in him. He's hurt. 470 00:40:50,280 --> 00:40:54,115 I wonder, should we believe that? 471 00:40:54,284 --> 00:40:56,116 With this man, believe nothing. 472 00:40:57,554 --> 00:40:58,988 Where's Lisa Donato? 473 00:40:59,156 --> 00:41:01,648 That is none of your business now. 474 00:41:02,125 --> 00:41:04,390 - Kill him. - Wait. 475 00:41:04,661 --> 00:41:09,292 Uh, aren't you afraid that I might pass on my deductions to someone else... 476 00:41:09,466 --> 00:41:14,700 uh, who might in turn put the nonexistent Re-Collectors out of business? 477 00:41:14,871 --> 00:41:16,396 Nonexistent? 478 00:41:16,573 --> 00:41:20,305 Yes, it occurred to me how easy it would be to locate those paintings... 479 00:41:20,477 --> 00:41:22,309 if you already knew where they were. 480 00:41:22,779 --> 00:41:24,008 It also occurred to me... 481 00:41:24,181 --> 00:41:27,515 that you were the only one who knew where Rudolf Schultz was... 482 00:41:27,684 --> 00:41:29,653 when everyone else was looking for him. 483 00:41:29,820 --> 00:41:31,652 And then Mannheim too. 484 00:41:31,822 --> 00:41:34,849 Seemed to me to pose a puzzle. 485 00:41:35,025 --> 00:41:37,722 And, uh, you have come up with an answer? 486 00:41:38,395 --> 00:41:41,490 No, but I've come up with another question. Uh. 487 00:41:41,832 --> 00:41:44,734 There were four Nazis involved in the looting of the paintings. 488 00:41:44,901 --> 00:41:47,871 Schultz, Mannheim... 489 00:41:48,605 --> 00:41:50,836 Was Fiamma the third? 490 00:41:51,608 --> 00:41:54,669 - And if so... - If so, Mr. Solo? 491 00:41:54,845 --> 00:41:59,374 If so, then the fourth man, Karl Wenrepp... 492 00:41:59,549 --> 00:42:03,111 probably was knocking off his partners to get their share of the loot. 493 00:42:03,286 --> 00:42:07,087 And then selling the pictures, or at least the lesser ones... 494 00:42:07,257 --> 00:42:09,749 back to the only people who could legally buy them. 495 00:42:10,193 --> 00:42:12,458 The original owners. 496 00:42:13,129 --> 00:42:16,566 All in the name of the discreetly-built-up Re-Collectors. 497 00:42:16,733 --> 00:42:21,364 Who never really existed, except in Karl Wenrepp's carefully-promoted publicity. 498 00:42:21,538 --> 00:42:24,667 An idea I find more intriguing than plausible. 499 00:42:24,841 --> 00:42:27,868 Oh, red herrings always are. 500 00:42:28,044 --> 00:42:30,604 By attracting attention to the Re-Collectors... 501 00:42:30,780 --> 00:42:34,774 you distracted attention from the Nazis everyone was looking for. 502 00:42:34,951 --> 00:42:38,718 Mr. Solo, if there was ever hope for you... 503 00:42:38,889 --> 00:42:41,290 you've just condemned yourself to die. 504 00:42:42,125 --> 00:42:44,492 Yes, I was afraid of that. 505 00:42:44,661 --> 00:42:46,527 At least I know I was right, though. 506 00:42:46,696 --> 00:42:49,598 A little late, isn't it, for much satisfaction? 507 00:42:50,200 --> 00:42:52,066 Tell me where Lisa Donato is. 508 00:42:52,235 --> 00:42:55,034 At least I'd die comfortably if I knew she was in good hands. 509 00:42:55,205 --> 00:42:58,903 And have you passed on this information? 510 00:42:59,075 --> 00:43:01,476 Well, that's an answer that you'll have to find out. 511 00:43:01,645 --> 00:43:03,841 And you'd better hurry. 512 00:43:05,315 --> 00:43:07,784 Yes, I think I'd better had. 513 00:43:54,664 --> 00:43:56,860 Your time has run out, Mr. Solo. 514 00:44:09,779 --> 00:44:11,748 Thanks for hurrying. 515 00:44:12,616 --> 00:44:14,517 The sleep will do these two good. 516 00:44:16,419 --> 00:44:17,546 What happened? 517 00:44:17,721 --> 00:44:19,519 What happened to Demos and the girl? 518 00:44:19,689 --> 00:44:20,689 The door. 519 00:44:47,917 --> 00:44:53,322 The last time this weapon was used, it killed the great chevalier Bayard. 520 00:44:53,490 --> 00:44:56,187 You see, my dear, history lives on. 521 00:44:56,359 --> 00:44:58,055 Only people die. 522 00:44:58,228 --> 00:45:03,098 But how wonderful to be killed with so historical a weapon. 523 00:45:03,733 --> 00:45:06,999 - They are not worthy of it. - You're wrong, my dear. 524 00:45:07,170 --> 00:45:11,403 To protect all this, no weapon could be more appropriate. 525 00:45:29,659 --> 00:45:31,491 An arquebus. Hm. 526 00:45:31,995 --> 00:45:33,827 Just one shot, Herr Wenrepp? 527 00:45:33,997 --> 00:45:38,298 - Before you get that reloaded... - I need only one shot, Mr. Solo. 528 00:45:38,468 --> 00:45:40,630 How do you get this thing to go back up again? 529 00:45:40,804 --> 00:45:44,241 Don't wanna keep my friend wait... Oh, yes. 530 00:45:48,211 --> 00:45:50,373 Hi. How are you? 531 00:45:52,849 --> 00:45:57,116 Oh, so this is the little lot that you smuggled out of Germany. Hm? 532 00:45:57,287 --> 00:46:01,486 What an imaginative way to describe the world's finest art collection. 533 00:46:01,658 --> 00:46:04,389 But you're an imaginative man, aren't you, Mr. Solo? 534 00:46:04,561 --> 00:46:07,156 Mm. Not really, just stubborn. 535 00:46:08,031 --> 00:46:12,560 You got Mannheim's share of the loot, next you got Schultz's... 536 00:46:12,736 --> 00:46:14,932 finally, Fiamma. 537 00:46:15,105 --> 00:46:16,835 Now you have all of it, haven't you? 538 00:46:18,374 --> 00:46:21,606 You never did really intend to give back the Castilian Woman, did you? 539 00:46:21,778 --> 00:46:23,770 Is this it? 540 00:46:23,947 --> 00:46:25,381 Mm-hm. 541 00:46:26,716 --> 00:46:27,843 It is beautiful. 542 00:46:28,485 --> 00:46:30,283 Yes. 543 00:46:30,453 --> 00:46:33,116 Too beautiful for the vulgar. 544 00:46:33,289 --> 00:46:35,224 Look around you. 545 00:46:35,959 --> 00:46:38,292 Perugino's Damnation. 546 00:46:38,962 --> 00:46:41,295 Rembrandt's Dutch Cottage. 547 00:46:41,464 --> 00:46:43,023 Correggio's Madonna. 548 00:46:43,733 --> 00:46:46,293 And the Castilian Woman. 549 00:46:47,470 --> 00:46:49,939 Some of the finest masterpieces ever painted. 550 00:46:50,840 --> 00:46:54,777 You think I'd let every uneducated lout drool over them? 551 00:46:55,178 --> 00:46:58,512 A great painting dies a little, step by step... 552 00:46:58,681 --> 00:47:02,345 with every uninformed glance that falls upon it. 553 00:47:02,752 --> 00:47:04,482 Did you know that? 554 00:47:04,888 --> 00:47:07,187 If it is great, it has life. 555 00:47:07,357 --> 00:47:09,622 And if it has life, it can die. 556 00:47:09,793 --> 00:47:11,489 Did it ever occur to you, Wenrepp... 557 00:47:11,661 --> 00:47:14,722 that a lot of normal people like great paintings too? 558 00:47:15,932 --> 00:47:17,867 And now they're mine. 559 00:47:19,702 --> 00:47:24,037 - Stand away from that painting. - No, I think I'm much safer here. 560 00:47:24,207 --> 00:47:27,302 I don't think you'll fire that "blunderbus" in this direction. 561 00:47:27,477 --> 00:47:30,174 It's pointed at Miss Donato. 562 00:47:35,885 --> 00:47:38,150 My life for hers, is that a fair trade? 563 00:47:38,822 --> 00:47:42,088 No, it is not. The stakes are too high. 564 00:47:46,095 --> 00:47:49,031 Karl! Karl! 565 00:47:49,199 --> 00:47:51,896 Karl, Karl. 566 00:47:52,068 --> 00:47:53,900 Oh, Karl. 567 00:47:54,470 --> 00:47:56,632 Oh, my darling. 568 00:47:58,174 --> 00:48:01,941 Karl, I've loved you so much. 569 00:48:02,445 --> 00:48:06,075 You have no memory for your late husband, signora? 570 00:48:06,583 --> 00:48:09,883 Fiamma? He was never my husband. 571 00:48:10,053 --> 00:48:12,545 A part to play, no more. 572 00:48:12,722 --> 00:48:16,420 All my life, one man. Only one. 573 00:48:16,593 --> 00:48:19,688 And now he's gone. 574 00:48:20,263 --> 00:48:23,893 No, he's not gone. It's just a sleep dart. 575 00:48:24,067 --> 00:48:26,901 He'll be well enough soon to stand trial. 576 00:48:29,138 --> 00:48:31,004 Well, it's all yours. 577 00:48:31,174 --> 00:48:33,803 A million-dollar Castilian Woman. 578 00:48:34,644 --> 00:48:36,943 Will she die a little if we watch awhile? 579 00:48:37,480 --> 00:48:39,073 I think not.